A Man Called Hero

[Masako]

A Man Called Hero, Hongkong 1999

Originaltitel: 中華英雄 (in Kurzzeichen: 中华英雄), Zhōng huá yīng xióng (=Chinese Hero)

Regie: Andrew LAU Wai-Keung
Kamera: Andrew LAU Wai-Keung
Drehbuch: MA Wing-shing (Original Comic "Chinese Hero"), WONG Man-Chun
Actionchoreographie: Dion LAM Dik-On
Musik: CHAN Kwong-Wing
DarstellerInnen: Ekin CHENG Yee-Kin, Nicholas TSE Ting-Fung, Francis NG Chun-Yu, Kristy YEUNG Kung-Yu, SHU Qi, Ken LO Wai-Kwong, YUEN Biao, LAM Hiu-Fung, Anthony WONG Chau-Sang, Sam LEE Chan-Sam

Genre: Comicverfilmung, Fantasy, Wuxia


Story:
Zu Beginn des letzten Jahrhunderts verschlägt es den jungen Sword Hua auf der Suche nach seinem Vater Hero Hua nach Amerika, wo er nach und nach mehr über dessen bewegtes Leben erfährt und über dem Fluch, der auf diesem liegt.


Trailer/MV:

Gehe zu Youtube Download Video

Eigentlich hat der Film eine total tragische Geschichte, die jedoch bei mir nicht wirklich angekommen ist. Soviel vorweg.

Schön fand ich die Ansätze von Epik (es wird ein Zeitraum von ca. 17 Jahren abgedeckt, in denen auch wirklich einiges passiert). Drehweise und Bilder waren auf jeden Fall aufwändig ausgearbeitet. Die CGI-Geschichten waren (vor allem im Finalkampf) für meinen Geschmack wenig subtil, das kann aber auch daran liegen, dass vor 10 Jahren einfach noch andere technische Möglichkeiten geherrscht haben.

Die Geschichte ist lang, mit schönen Entwicklungen, hat aber einfach ein paar unlogische Ecken und endet mit zu vielen Fragezeichen für meinen Geschmack.

Die Kampfszenen sind sehr bunt - mit viel "magischem" Chi. Vor allem der Kampf zwischen Anthony Wong und Francis Ng hat viele sehr schöne Bilder. Ich fand viele Ideen (in den Kampfszenen allgemein) ehrlich phantasievoll. Die Herkunft vom Comic wird hier besonders deutlich.

Schauspielerisch konnte Ekin Cheng mE die Hauptrolle nicht wirklich tragen. Er zeigt bis auf wenige Ausnahmen wenig Emotionen (was jedoch auch zu seiner Rolle gehört). Vor allem in der Szene, in der er mit Nicholas Tse konfrontiert wird, hätte ich mir gewünscht, Schmerz in seiner Mimik zu erkennen, was anderen Schauspielern durch einen einzigen Blick schon gelingt. Dadurch kommt die Emotionalität von Nicholas Tse auch seltsam rüber, obwohl sie eigentlich zur Logik der Geschichte passt. Kristy Yeung war für mich auch nicht wirklich glaubwürdig.
Yuen Biao hat nicht allzu viel zu tun, außer in einigen Szenen lächelnde Coolness und Rechtschaffenheit zu vermitteln und natürlich sein kämpferisches Talent zu zeigen. Anthony Wong habe ich vor lauter Haaren gar nicht erkannt aber er hat einen würdigen Meister abgegeben. Francis Ng ist leider auf der Seite des Overacting abgestürzt (hatte mir auch den Charackter des Ugly Kwan schon verdorben - dabei kann er so gut sein). Sam Lee war schräg wie immer, ich sehe ihn einfach gern. Und Qi Shu sieht wie immer sehr gut aus, aber ihr ist die Traurigkeit besser abzunehmen als manchem anderen.

Witziges Detail: Das rote Schwert des Hero Hua sieht dem Lichtschwert von Darth Vader (abgesehen von der Form) wirklich ähnlich und es klingt sogar gleich.

_________________
Normalerweise sind dem Krieger die Wege des Konfuzianismus, des Buddhismus, der Teezeremonie und des Nô gleichgültig. Wenn aber jemand wirklich einem Weg folgt, wird er Gemeinsamkeiten mit Menschen feststellen, die anderen Wegen folgen. Dabei ist wichtig, dass jeder sich ernsthaft und sorgfältig auf dem Weg seiner Wahl übt.
Miyamoto Musashi (Das Buch der fünf Ringe, Erde)

[Namu]

Ich finde "A Man Called Hero" auch nicht so einen berauschenden Film. Das Problem mit Fantasyfilmen, die sich sehr auf CG verlassen, ist eben, daß dieses sehr schnell outdated werden. Die sind vielleicht noch ganz nett, wenn sie rauskommen, aber spätestens zwei Jahre später hält man es entweder für Schrott oder man schmunzelt darüber... Diese Filme halten sich nicht!
Und Hong Kong hat auch nicht genug geld, um in dem Sektor mit Hollywood mitzuhalten...

Stormriders, das auch eine Andrew Lau-Verfilmung eines Comics von Ma Wing-shing mit Ekin Cheng ist, hat sich einen Tick besser gehalten. Das liegt wohl daran, daß Ekin Cheng da mehr in seine Rolle gepaßt hat. Für einen Charakter wie Hero Hua hat er nicht genug Bühnenpräsenz (und er ist wirklich auch nicht der allerbeste Schauspieler... ).
Aber auch für Stormriders sollte man in nostalgischer Stimmung sein, wenn man ihn sich anguckt...


Wenigstens retten Nicholas Tse und Shu Qi noch einen Teil des Films!
(Ich glaube, die meisten werden Shu Qi lieber mögen als Kristy Yeung. Liegt natürlich auch mit an dem Charakter, den sie spielt...)


Yuen Biaos Rolle paßt meiner Meinung nach übrigens auch ganz gut zu ihm - er kommt aber nur ganz kurz vor. Ist das erste Mal, daß ich in in so einer "Erwachsenenrolle" gesehen habe.
Ich nehme mal an, daß ein bißchen in die Richtung auch seine Rolle in Wing Chun geht, oder?
Übrigens habe ich Yuen Biao auch nur einmal in einer männlichen Peking Opern Rolle/Kostüm gesehen. Sonst spielt er - wie auch hier - immer die Frauen.


Von "A Man Called Hero" gibt es übrigens eine neue DVD-Veröffentlichung von Splendid. Die Special Edition (Limited Edition? - Ich hab den amazon-Link unten eingefügt) hat da auch noch den ganzen Stormriders Film als Bonus DVD dabei.


Was mich an A Man Called Hero am Meisten irritiert hat:
Kristie Yeung schafft es tatsächlich Zwillinge zur Welt zu bringen, ohne daß sich ein einziges Haar aus ihrer kunstvollen Frisur löst oder auch nur eine einzige Dauerwelle ihre Form verliert...


@Masako: Ich hab oben Dein post noch mit ein paar Zusatzinfos ergänzt, damit ich es als Review eintragen kann. Ich hoffe, daß Dir das recht ist. Wenn nicht, dann sag mir bitte Bescheid, dann ändere ich das noch nach Deinen Wünschen!
Ich könnte übrigens auch - wenn Dir das Recht ist - die Striche und die Worte "EDIT namu" und ähnliche entfernen, dann würde es hübscher aussehen...

---

Klicke hier, um den Artikel bei Amazon.de anzuschauen.

[Masako]

[Namu]

[GAMBIT]

Also Aaron hat tatsächlich mit „After This Our Exile“ bewiesen was er kann … er kann wirklich sehr gut schauspielern, er hatte einfach bloß nie die Rollen davor gehabt wo sein Können ausgereizt wird.

_________________
Meine Rechtschreibfehler sind nicht urheberrechtlich geschützt und dürfen übernommen werden.

[Masako]

[GAMBIT]

Du musst aufpassen bei "After This Our Exile" gibt’s einen DC – ich kenn nur die normale Kinoversion weil ich das verplant habe, aber der DC scheint sich doch ein wenig von der Kinoversion zu unterscheiden und es wurde wirklich viel rausgeschnitten – besonders bei den Sex Szenen.
_________________
Meine Rechtschreibfehler sind nicht urheberrechtlich geschützt und dürfen übernommen werden.

[Namu]

Also ich hab mal den ersten Band von Chinese Hero - dem Comic bestellt (auf englisch).
Ich war jetzt einfach neugierig und dachte, es wird mal wirklich Zeit einen Comic von Ma Wing Shing (der ja doch ziemlich berühmt für seine Comics ist) unter die Lupe zu nehmen...
Vielleicht gefällt mir ja der Comic besser als der Film.
Wenn es jemanden interessieren würde, kann ich dann, wenn ich mit Lesen angefangen habe, mal ein kurzes Statement zum Comic machen.

Zu Aaron Kwok noch einmal: In "The Bare-footed Kid" war er auch nicht so schlecht, auch wenn Maggie Cheung ihm schon die Show stiehlt. Aber von Maggie Cheung in den Schatten gestellt werden, ist wirklich keine Beleidigung...
Und wie gesagt: In "The Detective" fand ich ihn sogar richtig gut!

[GAMBIT]

[Namu]

Hm, also ich hab mal den ersten Band, von dem was DrMaster Publications auf englisch rausgegeben hat gelesen und war nicht so begeistert. Ich kann verstehen, daß der Stil gelobt wurde:
Gerade die Actionszenen und die verschiedenen Fähigkeiten der Charaktere sind recht eindrucksvoll dargestellt. Ich kenne mich auf dem Gebiet nicht aus, aber zeichnerisch ist es bestimmt nicht so übel.
Nur die Story haut mich auch hier nicht vom Hocker. Ich finde es ist eigentlich fast ausschließlich Action und habe mich daher beim Lesen etwas gelangweilt...
Ein paar mehr Hintergründe liefert es natürlich schon zum Film. Zum Beispiel erfährt man, woher Nicholas Tses Charakter seinen Regeschirm hat..
Die Story ist zum Teil anders, wobei wohl einiges daran extra für den englischsprachigen Markt abgewandelt wurde...

Ich habe von Ma Wing-shing auch ein paar Bände des Comics, den er zu Jin Yong's Heaven Sword & Dragon Sabre gezeichnet hat und das sagt mir wesentlich mehr zu. MIr kommen da auch die Bilder übersichtlicher vor. Hm, könnte auch daran liegen, daß er in Chinese Hero leuchtendere Farben benutzt hat, was mich persönlich oft ein wenig ablenkt, da ich das als sehr aggressiv empfinde.