The Beast and the Beauty

[Nitschewo]

The Beast and the Beauty

Orginaltitel: 야수와 미녀 (Ya-soo-wa Mi-nyeo)
Südkorea 2005



Genre: Romantische Komödie

Regie: Lee Gye-beok

Drehbuch: Han jeong-hyeob, Hwang jo-yoon

Cast: Sin Min-ah, Ryoo Seung-beom, Kim Kang-woo, Ahn Kil-kang, Ham Eun-jeong, Yoo Da-in,

Inhalt:

Die blinde und etwas weltfremde Jang Hae-ju (Sin Min-ah) wird durch eine Operation endlich wieder ihr Augenlicht erlangen. Ihr fürsorglicher, liebenswürdiger Freund Ku Dong-geon (Ryoo Seung-beom) ist darüber nicht sehr begeistert, schließlich hat er ihr bislang erfolgreich sein hässliches Aussehen verheimlicht und sich wie seinen ehemaligen Schulkameraden, den attraktiven Tak Jun-ha (Kim Kang-woo) beschrieben.
Dong-geon ist der Meinung, dass seine hübsche Freundin sein wahres Gesicht nicht verkraften wird und will sich einer Gesichtsoperation unterziehen, die aber leider nicht den erhofften Erfolg bringt. Um sich ihr nicht zu zeigen gaukelt er Hae-ju vor er müsse geschäftlich nach Hawaii.

Unterdessen tritt Tak Jun-ha in ihr Leben, der mittlerweile Polizist ist. Zuerst nimmt sie an es wäre ihr Freund, entspricht er doch genau der Beschreibung. Jun-ha verliebt sich in die entzückende Hae-ju und Dong-geon muss aus der Ferne zusehen, wie sein Kumpel um ihre Gunst buhlt. Zusammen mit dem Ganster Choi Do-chik, Nr.17 der Dragon-Gang (Ahn Kil-kang), der mit dem Polizisten auch noch eine offene Rechnung hat, versucht er die beiden auseinander zu bringen.








Kritik:

The Beast and the Beauty ist eine herzerfrischende, kurzweilige RomCom, die das auch bis kurz vor Schluss durchzieht und nicht, wie das öfters bei koreanischen Komödien der Fall ist, ab der Hälfte ins Dramatische abdriftet. Der Humor ist hier selten feinsinnig, sondern kommt eher plakativ daher. Das man bei dieser überzeichneten Komödie Klischees und Logiklöcher findet ist sicher zu verschmerzen, als Belohnung gibt es Lachanfälle und gute Unterhaltung.
Ryoo Seung-beom (Arahan, No Blood No Tears, Crying Fist) ist zwar keine Schönheit, aber beileibe auch nicht so hässlich wie es einen der Film glauben lassen möchte. Er spielt den tollpatschigen, schüchternen Dong-geon wirklich grandios und trägt den größten komödiantischen Teil des Filmes. Köstlich die Auseinandersetzungen zwischen ihm und dem Gangster, der mich irgendwie an den sinnbildlichen kleinen Teufel auf der Schulter erinnert, der einem ins schlechte Gewissen redet.
Sin Min-ah (A Bittersweet Life, Sad Movie) als weiblicher Gegenpart überzeugt mit natürlicher Frische und vermag Beschützerinstinkte zu wecken. Kim Kang-woo (The Railroad, War of flower) passt für die Rolle des jungenhaften Charmeurs.

Lee Gye-beok war übrigens als Regieassistent und Hwang jo-yoon auch schon als Drehbuchautor bei Oldboy tätig. The Beast and the Beauty ist Lee Gye-beoks Erstlingswerk.

Der Film ist mit deutscher Synchronisation erhältlich.

---

Klicke hier, um den Artikel bei Amazon.de anzuschauen.

[Namu]

Auf die Idee, den Gangstertyp als Verkörperung von Dong-geons unterbewußten Einflüsterungen zu sehen, bin ich gar nicht gekommen.
Ich fand den eigentlich ziemlich irritierend, weil er immer wieder irgendwo auftauchte. Aber so macht das auf einmal sehr viel Sinn...

den deutschen Trailer kann man auf der Homepage von Splendid Entertainment ansehen:
http://www.splendid-entertainment.de/trailer.php?id=24434

[Nitschewo]

Danke für den Link zum Trailer. An die Splendidseite hab ich gar nicht gedacht. Naja, ich hab halt leider kein DSL und es dauert bei einem 3 Minuten Film mindestens eine halbe Stunde, bis ich ihn sehen kann.....Bei YouTube findet man ja einige Filmchen und ich würde die natürlich lieber erstmal angucken, bevor ich sie einfüge. Hab es auch mal kurz versucht, aber der Trailer war ohne Untertitel, deswegen habe ich es gelassen.

[Namu]

Deine Beschreibung sagt sowieso wesentlich mehr über den Film aus als der Trailer.
Ich wußte jetzt auch nur zufällig, daß es den auf der Splendid-seite gibt, weil es eine der Seiten ist, die ich ab und zu mal nach Neuerscheinungen durchsuche. Meine Mami und einer meiner Brüder schauen nämlich in der Zwischenzeit auch ganz gerne koreanische Filme, aber lieber mit deutschen Untertiteln.
(Mein Bruder schaut allerdings eher die Serien und die Romcoms. Das ist voll lustig, er hat sich das angwöhnt, weil er sehr viel im Ausland tätig ist und die koreanischen Serien laufen ja außer in Mittel- Nord- und Westeuropa eigentlich in der ganzen Welt und nachdem er dreimal hintereinander "Full House" in jeweils einer anderen Sprache sehen mußte, ist er K-Drama geschädigt Ui, und ich hab Full House gar nicht gesehen. )

[Nitschewo]

[Namu]

@Nitschewo: Ich bin zufällig mal wieder über diesen Thread gestolpert und habe germerkt, daß die Links zu den Bildern nicht mehr funktionierten. Als Edi-Tier habe ich ein paar Bilder hochgeladen und vorübergehend die leeren Bilder dadurch ersetzt.
Bitte entferne sie wieder, wenn die Dir als unpassend erscheinen sollen!

P.S.: Übrigens mag ich Deinen Avatar sehr gerne! Daisy gefällt mir ja überhaupt sehr gut...

[Nitschewo]

Danke, liebe Namu, für das Bilder einfügen. Sie gefallen mir sehr gut...Ich weiß schon gar nicht mehr welche ich überhaupt gepostet hatte.

Daisy... Ja, ein wundervoller Film... Würde ich ja auch gerne mal eine Review dazu schreiben...

[Namu]

[Joy]

ein film mit kim kang-woo (das klingt ja schon fast wie ein muss für mich, den film anzuschauen ^^) von der beschreibung her würde ich den film anschauen. manchmal schaut man filme doch auch eben deshalb an, weil man von vornherein schon wusste, wie es verlaufen und enden wird ^^
_________________