Dreadnaught

[Namu]

Yong zhe wu ju
勇者無懼
aka Dreadnaught
Hong Kong 1981


Crew:
Regie: YUEN Woo-Ping
Drehbuch: WONG Jin
Kamera: MA Kuan-Hwa
Musik: Frankie CHAN Fan-Kei
Actionchoreographie: YUEN Woo-Ping, YUEN Yat-Chor, YUEN Shun-Yi, YUEN Chun-Yeung, YUEN Chung-Yan, CHU Chung-Hing


Cast:
YUEN Biao ...................... Mousy
KWAN Tak-hing .............. Wong Fei Hung
LEUNG Kar-yan .............. Foon
YUEN Shun-yee .............. White Tiger aka Painted Face, Serienmörder
LI Li-li ............................. Mousy’s Schwester
FUNG Hark-on ................ Schneider
FAN Mui-sang ................. Polizeiinspektor


Foon: „Davon wirst Du nicht betrunken.“
Mousy: „Doch, doch, ich trinke normalerweise keinen Alkohol.“
Foon: „Nein, wirst Du nicht! Du hast gerade die Soyasauce getrunken...“

Mousy ist ein schüchterner Wäschejunge. Von den anderen gebullied, lebt er in einem konstant überängstlichem Zustand. Sein bester und einziger Freund ist Foon, ein Schüler des legendären Arztes und Martial Arts Meisters Wong Fei Hung.
Foon möchte gerne, daß Meister Wong Mousy als Schüler aufnimmt, aber seine Versuche Mousy Selbstvertrauen einzuflößen, werden von Meister Wong nicht gebilligt.
Als ein Serienmörder das Dorf unsicher macht, Meister Wong verletzt wird und Mousy es selbst mit dem Pychopathen aufnehmen muß, bleibt ihm daher nur eine Waffe: die Waschfertigkeiten seiner Familie...



Großer-Bruder-Freund Foon tröstet Mousy


Storytechnisch gesehen ist Dreadnaught wahrscheinlich der chaotischste Hong Kong Film, den ich in meinem Leben gesehen habe. Es ist eine Komödie mit ziemlich brutalen Schwankungen in das Thrillergenre. Die Thrillerszenen sind unheimlich, wirken aber im Wechsel mit der leichtherzigen Komödie ein wenig fehl am Platz. So, als hätte man zwei verschiedene Filme ineinandergeschnitten. Auch beginnt der Thrillerteil um den Serienkiller mit einem tieferen Einblick in dessen Inneres, nur um dann im Laufe des Films immer oberflächlicher zu werden, so daß er am Ende einfach nur noch "das Böse" ist, das beseitigt werden muß.
Ein ähnliches Problem hat auch die Geschichte um den jungen Helden. Es wäre ja eigentlich eine interessante Figur, aber tatsächlich entwickelt sich der Charakter reichlich wenig. Denn daß Mousy im Notfall und wenn es um andere geht, seinen Mann stehen kann, merkt man schon an kleinen Details aus vorherigen Szenen.
Die Geschichte um den ängtlichen Wäschejungen ist einfach nur der Aufhänger für ein paar Gags, die manchmal sehr lustig sind, manchmal aber zu weit verfolgt werden und dadurch an Spannung verlieren und im schlimmsten Fall auch etwas nerven können.

So genug geschimpft! Dreadnaught hat nämlich auch zwei gute Seiten, die die Mängel des Skripts ausgleichen!
Zum einen ist das natürlich das Cast. In erster Linie die Tatsache, daß Kwan Tak-hing Wong Fei Hung spielt. Kwan Tak-hing hat in seiner langen Schauspiellaufbahn über 70 Mal diesen Charakter portraitiert. Wer schauspielert weiß, wie leicht es passieren kann, daß einem Aspekte der gespielten Figur in Fleisch und Blut übergehen. Für Leute aus Hong Kong ist Wong Fei Hung Kwan Tak-hing und Kwan Tak-hing ist Wong Fei Hung. In Deadnaught war er bereits 76 Jahre alt und es war das letzte Mal, daß er diese Rolle gespielt hat. Er hat eine sehr starke Aussrahlung, so daß die anderen Darsteller etwas von ihm in den Schatten gestellt werden.
Trotzdem hat man auch bei der Besetzung der anderen Figuren ein gutes Händchen bewiesen (Anmerkung: das Overacting ist schließlich gewollt und gehörte zu dieser Art Film). Leung Kar-yan und Yuen Biao hatten schon in Knockabout bewiesen, daß sie sehr gut interagieren und ihre Beziehung zueinander haucht ihren doch stark eindimensionalen, etwas überzeichneten Charakteren Leben ein. Ich muß ganz ehrlich sagen, ich hätte gerne mehr Filme mit ihnen zusammen gesehen, aber leider haben sie sich dann erst wieder in der TV-Serie Real Kung Fu gefunden.
Leung Kar-yan hat übrigens genau wie Yuen Biao auch einmal in einem der Wong Fei Hung Filme mit Jet Li die Rolle des eigenwilligen Schülers Foon gespielt. Yuen Biao mimt ihn in Once Upon a Time in China, während Leung Kar-yan ihn in „Last Hero in China“ darstellt.
Yuen Biao spielt außerdem Foon in The Magnificent Butcher mit Sammo Hung, in dem wieder einmal Kwan Tak-hing der Darsteller von Wong Fei-hung war...
Beim Cast wäre auch noch YUEN Shun-yee hervorzuheben, der einen prima Job beim Porträtieren seiner um den Verstand kommenden Figur macht. Es ist wirklich schade, daß das Skript ihn später nur noch als Gegner für die Hauptfigur einsetzt...

Der zweite positive Aspekt des Films sind die einfallsreichen Kampf-bzw. die Akrobatikszenen, von denen einige besonders toll in Szene gesetzt wurden. Der Löwentanz am Anfang sucht seines Gleichen und wird sogar Leute befriedigen, die schon allzu viele davon in Hong Kong Filmen gesehen haben.
Das Schneider-und Wäsche-Kung Fu, das in diesem Film sporadisch vorkommt, ist nicht nur ein lustiger Gag, sondern auch schön anzusehen und bedurfte wohl einiges Könnens.



Mousy nimmt es mit White Tiger auf...


Ich finde Dreadnaught ganz lustig, muß aber zugeben, daß ich die Durchhänger und einige nervende Szenen einfach vorspule und außerdem sowieso diese choreographisch einfallsreichen wie-verwende-ich-alle-mir-zur-Verfügung-stehenden-Probs-am-besten-Filme am Liebsten mag.
Mehr objektiv würde ich vermuten, daß es eher ein Film ist, der heutzutage nur ein eingeengtes Publikum anpricht. Also all diejenigen, die sowieso Hong Kong Filme aus dieser Zeit mögen...


UK-DVD
Hong Kong Legends
R2 / PAL
Keep Case
Bild: 2,35:1 anamorphic widescreen
Ton: Kantonesisch DD 2.0 mono + DD 5.1; Englisch DD 5.1
Untertitel: Englisch, Niederländisch
Extras: Trailer, Interview, Hintergrundinfos zu Wong Fei Hung

Die DVD ist um ein paar Sekunden geschnitten. Sonst ist sie aber ganz O.K. und vor allem günstig zu bekommen.



... obwohl er wirklich große Angst hat!


..................................................................................................................................................


Übrigens wurde eine Szene aus Dreadnaught später für einen recht bekannten Hollywoodfilm übernommen:

Original Dreadnaught Waschszene:
(Im Dialog sagt große Schwester Li Li-li zu kleinem Bruder Yuen Biao, er sei so ein Feigling, daß sie sich für ihn schämen müsse. Als er die Wäsche auswringen will, schimpft sie, er solle zwei Finger benutzen, wie er es gelernt habe. Er meint, mit zwei Händen sei es viel einfacher, worauf sie richtig ärgerlich wird und antwortet, es sei aber der Weg ihrer Familie.)

Gehe zu Youtube Download Video

YUEN Biao (siehe oben) VS. Chris O’Donnell (siehe unten)

Waschszenen-Remake in Batman Forever:

Gehe zu Youtube Download Video

Ich würde für meine Wäsche eher zu Yuen Biao gehen, aber bin parteiisch. Wie seht ihr das?
Antworten sind erbeten!


Weitere Filme mit Yuen Woo-Ping Beteiligung bei cineglobe:
Once Upon a Time in China
Unleashed – Entfesselt
The Forbidden Kingdom

[Kat]

So, damit kann ich beruhigt schlafen gehen. Hochachtung: Brilliante Kritik! (Und diese ganzen Extras wie Videos, Bilder und Verlinkungen, hach,... rock on!)

Ich muss ja leider gestehen, dass ich diese Art von Film nicht so gerne mag. Obwohl, eine solche Inhaltsangabe habe ich auch noch nicht oft zu lesen bekommen: "... und Mousy es selbst mit dem Pychopathen aufnehmen muß, bleibt ihm daher nur eine Waffe: die Waschfertigkeiten seiner Familie... "
Aber wenigstens weiß ich jetzt schonmal, worum es in Dreadnaught geht.
_________________
Lips red as blood, hair black as night. Bring me your heart, my dear, dear Snow White

[Namu]

Vielen Dank für die Blumen!

Ich mag gerade diese Filme von Ende der 70er bis Anfang der 80er ganz gerne. Ich habe selbst zwei Workshops in Theaterkampf während meiner Jugend besucht und auch Theaterkampf auf der Bühne gemacht (Allerdings nicht mit so heftigen Akrobatikeinlagen...). Ich kann diese Art Filme, die irgendwie sowieso mehr Theater sind als Filme also natürlich besonders gut leiden...

Aber ich muß zugeben: normalerweise schaue ich das auch nur ab und an und nicht bis zum Erbrechen wie in den letzten Wochen...