Frage an die Asien Kenner

[Tribun]

Hallo!

Eine Frage.

Ist das hier eine Asiatische Schrift oder Symbol...sagt Euch das etwas?
http://saved.im/mtc0otazcnbl/kj1.png

VIelen Dank!

_________________
:.Tribun.:
Webdesign & Wordpress CMS Programmierung

[kareki]

Hm, es könnte das hier sein
氣

was im Japnischen ein Kyuujitai (alte, aus dem Chinsischen direkt übernommene Zeichen) ist, die neue und gebräuchliche Form ist
気, was etliche Bedeutungen hat, von Charakter, Willenskraft, Atmosphäre bishin zu Geruch/Geschmack


Ich kann leider kein Chinesisch, aber vielleicht gibt es das im Koreanischen so, und Namu kann dir helfen.
_________________
「"自分の意志"を持った人間は必ず苦労する。でも後悔はしない。 」 京

"Menschen, die an 'ihrem eigenen Willen' festhalten, werden ohne Zweifel leiden, aber keine Reue empfinden." Kyō

[Tribun]

Sonst niemand eine Idee?
Dank Dir kareki.....weiss nicht ob das das wirklich ist. Kann mir da jemand helfen?

Danke!
_________________
:.Tribun.:
Webdesign & Wordpress CMS Programmierung

[Namu]

Wenn ich das Zeichen von Kareki, das meiner Meinung nach Deinem Zeichen entspricht, in meinem Chinesisch-Englischwörterbuch nachschlage, dann ist auch in China (und da es ein Langzeichen ist auch in Taiwan + Hong Kong + etc.) die Bedeutung in etwa derjenigen ähnlich, die Kareki rausgesucht hat:
氣 = air, gas, steam, vapor, smell, weather, vital breath, to anger, to get angry, to be enraged

[Tribun]

Ok das hilft mir schonmal weiter. VIelen Dank Namu!!!

_________________
:.Tribun.:
Webdesign & Wordpress CMS Programmierung

[kareki]

Warum hilft nur sie dir weiter, schließlich hat sie meine Angaben schlicht bestätigt.

(Namu, du weißt, wie es gemeint ist)
_________________
「"自分の意志"を持った人間は必ず苦労する。でも後悔はしない。 」 京

"Menschen, die an 'ihrem eigenen Willen' festhalten, werden ohne Zweifel leiden, aber keine Reue empfinden." Kyō

[Tribun]

[kareki]

Mir ging es darum, dass dir ihre Ausführung "schonmal weiter hilft", während die meine "weiß nicht, ob es das ist" war, obwohl Nami mich nur bestätigt hat. Mir ging es nicht um ein Lob, sondern darum, dass ich deine Denkweise nicht verstehe.
_________________
「"自分の意志"を持った人間は必ず苦労する。でも後悔はしない。 」 京

"Menschen, die an 'ihrem eigenen Willen' festhalten, werden ohne Zweifel leiden, aber keine Reue empfinden." Kyō

[Tribun]

Da hab ich mich in der Tat falsch ausgedrückt entschuldige bitte!

Das hat mir von Dir sehr weiter geholfen, was Namu dann nochmal bekräftigt hatte.

Dickes Danke nochmal!
_________________
:.Tribun.:
Webdesign & Wordpress CMS Programmierung

[Jigu]

Übrigens, in Karate Kid mit Jackie Chan zeichnet er (also Jackie) dieses Zeichen an ein Zugfenster und erklärt es. Ist Kareki und mir aufgefallen

Naja gut... eigentlich ist es Kareki aufgefallen und sie hat mich drauf hingewiesen.
_________________
"Das Abbild meiner selbst ist in dem Bild, das du von deinem Glück malst, nicht zu finden."
[達瑯-ムック]