Cyborg She

[Kat]

Cyborg She



Originaltitel: Boku no kanojo wa saibôgu
Regisseur: Jae-young Kwak
Drehbuch: Jae-young Kwak
Darsteller: Haruka Ayase, Keisuke Koide, Yoshikazu Ebisu, Kenta Kiritani
Land: Japan
Jahr: 2008
Genre: RomCom, Sci-Fi
Laufzeit: ca. 120 Minuten


Darum geht’s:
Eigentlich wollte Jiro nur gemütlich seinen Geburtstag verbringen. Allein, wie jedes Jahr. Doch überraschenderweise setzt sich eine junge Dame zu ihm, die zufälligerweise auch dieses Ereignis feiert. Die beiden verleben ein paar amüsante Stunden, bevor sie spurlos verschwindet. Genau ein Jahr später trifft er sie wieder, doch sie scheint sich komplett verändert zu haben. Als eine Schießerei im Restaurant stattfindet, rettet sie ihm das Leben und offenbart ihm danach, dass sie ein Cyborg aus der Zukunft ist,....


Meinung:
Ich habe mir den Film hauptsächlich wegen dem Drehbuchautor Kwak Jae-yong angeschaut. Das Kennenlernen verlief diesmal, anders als in My Sassy Girl oder Windstruck, überhaupt nicht brutal. Außerdem bin ich überrascht, dass Jun Ji-hyun nicht die Hauptrolle gespielt hat, da sie ja bereits in drei Filmen von Jae-young Kwak mitgespielt hat.

Der erste Eindruck vom Cybergirl war: Total durchgeknallt, verrückt, aber liebenswert. Dann jedoch zeigte sie ihre kleptomanische Ader und warum sie Steine durch die Scheiben seines Hauses geworfen hat ist mir noch immer unklar. Alles in allem schaffte sie es binnen ein paar Sekunden jede Menge Antipathie aufzubauen. Zuerst wollte ich ja schreiben, dass sie anscheinend die nette Variante vom sassy Girl ist, aber sie ist viel schlimmer. Sie stiehlt wie ein Rabe, isst wie ein Spatz (mehr als sie wiegt) und das nicht gerade kultiviert und lässt ihn danach buchstäblich stehen.
Ich kam ganz einfach nicht drumherum, Vergleiche mit Kwak Jae-yong's anderen Charakteren zu ziehen, weswegen die Handlung wie ein Duplikat wirkte und die Akteure sehr eindimensional.
Ich denke der Charakter vom Cyber Girl beruht zudem etwas auf der Actionfigur Rei Ayanami aus der Animeserie "Neon Genesis Evagelion". Lustigerweise tauchte diese auch als Geburtstagsgeschenk auf.

Ganz vorbei war es, als ich Naoto Takenaka gesehen habe,- der Typ hat eindeutig einen Bruce Lee Komplex. Er hat mich mit dieser Darbietung schon in The Longest Night in Shanghai genervt und war hier demnach nicht besser. Er ist einfach nicht lustig. Ich muss schon die Augen verdrehen, wenn ich ihn sehe. Zum Glück hatte er nur eine unbedeutende Nebenrolle.

Die Hintergrundmusik ruft ab dem ersten Ton sofort das „Reunion Theme“ aus Windstruck ins Gedächtnis
allerdings muss ich dazu sagen, dass ich aufgrund meines Videos ein sehr gutes Ohr dafür habe. Außerdem klang der ein oder andere Song recht kitschig (ich bin zudem kein Fan von Kinderchören).

Die Reise in die Vergangenheit von Jiro mittels Bus fand ich nicht gerade berauschend. Außerdem verstehe ich nicht, wie das überhaupt funktionierte. Der Einblick in seine Zukunft mittels des Cyborg Girls hat mir hingegen wieder sehr gut gefallen.

Durch Namus Zitat aus dem A Man who once was Superman Thread:

[Namu]

Hm, irgendwie hat Kwak Jae-yeong zwei erfolgreiche Filme gemacht, nämlich den sehr schmalzigen Liebesfilm "The Classic" und eben noch My Sassy Girl und sich danach irgendwie zur Ruhe gesetzt und danach dieselbige Thematik immer wieder neu aufgegossen oder so etwas.
Sein anderer neuerer Film My Mighty Princess schien ja auch irgendwie in die Richtung zu gehen.

@Kat: Übrigens noch wegen der eo/u Sache (habe leider vergessen, in welchem Thread wir es davon hatten...). Ich denke, es ist wirklich völlig egal, ob Du jetzt eo oder u schreibst und ich würde auch keine Schreibweise als "falsch" bezeichnen, solange man sich in Korea noch immer nicht wirklich konsequent auf etwas geeinigt hat. Aber wenn Du die u für eo Schreibweise nimmst, solltest Du eventuell dann die wirklich "u" gesprochenen u durch oo wiedergeben. Nur um Verwirrungen zu vermeiden (eh ein Ding der Unmöglickeit!!! Am Besten einfach nicht allzu viele Gedanken darum machen!!!).

[Kat]

Ich mag den Typen inzwischen irgendwie sehr gerne, weswegen ich My Mighty Princess auch ansehen werde, aber auf Dauer wirkt es sehr einfallslos, weswegen zumindest die Schauspieler gut besetzt sein sollten.

Die eo Sache kann ich dank der ausführlichen Erklärung im Jun Ji-hyun Thread (aha!) vollkommen nachvollziehen. Das einzige, was ich noch verwirrend finde ist, dass manchmal ein Mix aus eo und u stattfindet. Also: Jeon Ji-hyun.
Wenn da natürlich keine Logik dahintersteckt, dann lass ich auch das grübeln sein.
_________________
Lips red as blood, hair black as night. Bring me your heart, my dear, dear Snow White

[Namu]

[Kat]

Shin Min-ah habe ich sofort als das Girl aus Volcano High wiedererkannt. Allerdings habe ich ihre Rolle in diesem Film schon wieder vergessen. Der ganze Film war auch ansich nicht wirklich toll. Vielleicht wird My Mighty Princess ja besser. Wir (oder eben erst einmal ich) werden es sehen...

_________________
Lips red as blood, hair black as night. Bring me your heart, my dear, dear Snow White

[Namu]

Dieser Film wird wohl auch auf deutscher DVD erscheinen. Allerdings ohne deutsche Synchro und stattdessen OmU (Originalton mit deutschen Untertiteln).

---

Klicke hier, um den Artikel bei Amazon.de anzuschauen.

[droppingpenny]

Irgendiwie klingt der Film nach einem Abklatsch von "She, The Ultimate Weapon"... ohne die coole Story.
_________________