Mirrors

[Namu]

Mirrors
USA 2008


Regie: Alexandre Aja
Drehbuch: KIM Sung-ho (Originaldrehbuch), Alexandre Aja, Gregory Levasseur
Darsteller: Kiefer Sutherland

Genre: Horror

Homepage


"Mirrors" ist ein Remake des südkoreanischen Horrorfilms "Into the Mirror". Es handelt von einem Sicherheitspolizisten, der entdeckt, daß in dem Kaufhaus, in dem er arbeitet, merkwürdige Dinge vor sich gehen.
Ich möchte hier nicht unbedingt mehr vom Plot verraten. Die Idee des Originalfilms war wirklich ganz gut. Leider war es die Umsetzung weniger. Ich meine damit nicht die gelungene optische Umsetzung, sondern die Erzählung, die einige Längen hatte und leider den Twist zu arg vorbereitete, so daß man eigentlich kaum noch von Twist reden kann.
Für das Remake heißt das, daß beim Inhalt durchaus Potenzial da ist, das man nutzen könnte, um damit eine Verbesserung des Originals zu erzielen. Visuell wird das schon schwieriger. Die Südkoreaner neigen zu technischer Perfektion und ihre Filme haben auf diesem Gebiet immer Einiges zu bieten (es macht halt leider nicht den Film aus, wie Gambit ja auch schon mal bemerkte... Oder es wird zu leblos, wie Park Chan-wook mal sagte...) und die Amerikanischen Horrorfilme haben das nur bedingt (was ich nicht weiß, da ich nur selten Horrorfilme gucke. Ich gebe jetzt einfach wieder, was ich da so gehört habe und das muß nicht unbedingt stimmen).
Von Alexandra Aja (The Hills Have Eyes) habe ich auch noch keinen Film gesehen, ich kann also leider nicht einmal Vermutungen anstellen, inwieweit er da noch etwas rausreißen kann.

Der Sicherheitspolizist wird im Original übrigens von YU Ji-Tae (Oldboy, Running Wild) gespielt. Im Remake wird Kiefer Sutherland seine Rolle übernehmen.


Den Originalfilm gibt es auch auf deutscher DVD. Ich fand, daß der einige Schwächen hatte - daher interessiert es mich ja, was jetzt aus dem Remake gemacht wird - aber ich füge unten trotzdem mal den amazon-Link ein.

---

Klicke hier, um den Artikel bei Amazon.de anzuschauen.

[Kittie]

Ich hab schon lange vor das Original zusehen, aber irgendwie kam ich bisher noch nicht dazu. Und nun bin ich mal gespannt was ich zu erst sehen werde - das Remake oder das Original.

Alexandre Aja bescherte uns schon "High Tension" und "The Hills Have Eyes" (2006) - also denke ich mal wird dieser Film auch einer der etwas härteren Art.

[Namu]

[Kittie]

[Tribun]

Kiefer? Super. Wenn er dann mal wieder Freigang hat
Ist das seine erste Hauptrolle nach den 24 Staffeln?

Fand ihn in bisher jeder Rolle seit Lostboys sehr überzeugend.

_________________
:.Tribun.:
Webdesign & Wordpress CMS Programmierung

[Kittie]

Eben mal den Trailer angesehen (Link zur HP ist im ersten Post von Namu zu finden) und es scheint doch ein recht spannender Film zu werden.

Der deutsche Kinostarttermin ist auch schin bekannt und zwar der 30.10.2008

Wird hier wer ins Kino gehen?

[Kat]

Ich habe Mirrors im Original gesehen und ich kann mich nur noch daran erinnern, dass ich den Anfang und vorallem das Ende gut fand. Die Handlung zwischendrin hat mich irgendwie nicht so begeistert. Vielleicht auch nur, weil mir die tragende weibliche Hauptrolle gefehlt hat.
_________________
Lips red as blood, hair black as night. Bring me your heart, my dear, dear Snow White

[ronaldklump]

Auf Mirrors freu mich schon. Endlich mal wieder Kiefer Sutherland im Kino !! Der Trailer hat mir gut gefallen, die geniale Atmo !!! Den Anfang (die ersten 3 minuten) kann man übrigens hier sehen :

http://www.traileraddict.com/trailer/mirrors/red-band-first-3-minutes

Da wird man richtig ins Geschehen gerissen !!!

[skipper]

Mir hat der Trailer schon sehr gut gefallen! Klingt nach einem gut durchdachten Horror Streifen. Ich bin mal gespannt wie der bei uns in die Kinos kommt!

Ist schon bekannt wie die FSK setzung ist? und kommt bei uns Cut?
_________________

[Namu]