Monga - Gangs of Taipeh

[Namu]

Monga
艋舺
aka Monga - Gangs of Taipeh
Taiwan 2010





Regie: NIU Cheng-Ze 鈕承澤
DarstellerInnen: Ethan Ruan 阮經天, Mark Chao 趙又廷, Rhydian Vaughan 鳳小岳, MA Ru-Long 馬如龍, Alice Ke 柯佳嬿, Jason Wang 王識賢

Genre: Gangster, Action, Jugenddrama

Offizielle Seite: http://mongathemovie.pixnet.net/blog

Vorraussichtlicher Starttermin in den taiwanesischen Kinos: 05. Februar 2010

Der Film "Monga" erzählt von einigen Jugendlichen, die während der 80er Jahre im Taipeier District "Bangka" (auch bekannt als Wan Hua District; "Monga" ist eine Dialektaussprache von "Bangka") aufwachsen und sich dort in die Geschäfte der lokalen Gangsterorganisationen verwickeln lassen.

Trailer:

Gehe zu Youtube Download Video

[Namu]

Dieser Film wird im Februar auf der Berlinale in der Panorama Sektion laufen.

[Namu]

Von diesem Film gibt es in der Zwischenzeit auch eine englisch untertitelte DVD Version (aus Hong Kong), die man zum Beispiel bei yesasia beziehen kann:
http://www.yesasia.com/global/monga-dvd-english-subtitled-hong-kong-version/1022751666-0-0-0-en/info.html

Englisch untertitelte Blu Ray gibt es auch. Sowohl aus Hong Kong als auch aus Taiwan selbst.

[Namu]

"Monga" hat mir gut gefallen und ist auch seit langem der erste Film, den ich unbedarft weiterempfehlen würde.
Habe jetzt zwar mehrmals gehört, daß die Story nicht ganz neu ist (was aber niemand wirklich gestört zu haben schien) und ich selbst fühlte mich bei einigen Elementen einerseits an Koreas "Friend", andererseits an das taiwanesische Buch "Treffpunkt Lotossee" von Pai Hsien-yung erinnert, aber die Kombination ließ es dann doch wieder zu etwas eigenem werden.
Der Film spielt in den 80ern, erschafft durch wenige Elemente eine etwas nostalgisch angehauchte Atmosphäre, die den Film konsequent gehalten wird. Die Rekonstruktion des Monga Distrikts zu jener Zeit soll auch gelungen sein, aber das kann ich nicht beurteilen, da ich es nur im jetzigen Zustand kenne...
Das Schauspiel von Ethan Ruan (er spielt in Monga den Charakter "Monk") und Rhydian Vaughan (spielt in Monga Gangsterbosses Söhnchen "Dragon Lee") ist ausgezeichnet!
Der Film ist eher Geschichte eines Viertels und in Folge erhält man Einblicke in das Leben einer ganzen Handvoll Charaktere, aber die Menge, wieviel man von wem mitbekommt ist gut ausgewogen, so daß die Nebengeschichten weder von der Hauptstoryline ablenken, noch zu kurz kommen.
Genauso gut ausbalanciert empfand ich auch die Genre-und Stimmungsmischung. Der Film kombiniert Gangsterfilm mit Coming-Of-Age-Drama und leichten Humor mit Tragik. Ersteres ist eine bekannte Mischung, die als solche eh selten Probleme zu bereiten scheint. Letzteres ist schon schwieriger umzusetzen. Wie gesagt, ich fand dies in Monga gelungen. Weder in Humor, noch Tragik wurde zu sehr geschwelgt und beides tritt an Stellen in der Story auf, bei der das jeweilige Element tatsächlich auch paßte!

Mehr fällt mir jetzt leider gerade nicht mehr dazu zu sagen ein. Sollte der Film zufällig in Deutschland erhältlich werden (er lief auf der Berlinale und war Taiwans Einreichung für den "fremdsprachigen Film"-Oskar - läßt sich daraus auf ein DVD-Release schließen?), braucht ihr keinen Bogen darum zu machen, solange ihr keine filmische Offenbarung erwartet!
(Ich werde mir auf jeden Fall irgendwann diese Woche die Blu Ray zulegen. Die taiwanesische hat englische UT...)

[Namu]

Monga wird im März auch auf deutscher DVD und Blu Ray erscheinen!

---

Klicke hier, um den Artikel bei Amazon.de anzuschauen.

[Namu]

Von diesem Film ist in Taiwan eine Miniserienfernsehadaption geplant.
Thread dazu findet man hier:
http://www.cineglobe.de/forum/monga-t2700.html

[Yin Chi]

@Namu, Du hast gar nichts über Mark Chaos Schauspiel geschrieben.