Ponyo - Das große Abenteuer am Meer

[Quinn]

Das weiß ich doch und deswegen ist er ja für Kinder auch super, nur mir hat er deswegen nicht so gefallen. Man war in letzter Zeit ja doch etwas Anderes gewohnt Mit Ponyo kommt man vllt zurück zu den Wurzeln, aber mich hat es nicht umgehauen^^

[Namu]

Ich habe gestern abend "Ponyo" angeschaut, blieb aber mit einer Sache etwas verwirrt zurück. Vielleicht kann mir jemand von Euch weiterhelfen?
Was für eine Verwandschaftsbeziehung besteht eigentlich zwischen Risa, Koichi und Sosuke? Ich habe die japanische Version mit norwegischen Untertiteln gesehen und nach den Untertiteln wären Risa und Koichi Sosukes Eltern. Auf dem norwegischen DVD Cover ist Risa allerdings Sosukes Schwester und ich kann zwar kein japanisch, aber "Mutter" und "Vater" gehören noch zu den Wörtern, die ich trotzdem auf japanisch erkennen kann und ich habe Sosukes diese zwei Wörter nicht benutzen hören. Ich würde auch sagen, die Schwesternvariante würde mehr zu dem Verhalten der Personen passen.
Also, welche Verwanschaftsbeziehungen sind denn nun die richtigen?

[Ryu]

Puuuh, ich kann dir die Frage leider auch nicht beantworten... ist schon relativ lang her, dass ich Ponyo gesehen habe... und leider hat er mich nicht wirklich umgehauen, irgendwie hat da das Dunkle, Böse, Geheimnisvolle gefehlt... mMn zu kindgerecht produziert.. und ich kann mich noch daran erinnern, dass ich meinen Schlüssel vergessen hatte und erstmal den Schlüsseldienst in Eschweiler anrufen durfte, als ich von der Videothek nach Hause gekommen bin... lustig, das werde ich immer mit Ponyo assoziieren