Silence - Martin Scorsese

[Namu]

Silence
USA


Regie: Martin Scorsese
Drehbuch: ENDO Shusaku (Roman), Martin Scorsese, Jay Cocks


Vielleicht bin ich wieder einmal ein wenig früh mit der Ankündigung, da noch kein Termin feststeht, wann dieser Film überhaupt herauskommen wird, da aber nächstes Jahre mit der Arbeit daran begonnen werden soll, dachte ich, ies schadet nicht, hier einmal ein paar Informationen zu sammeln.

Silence ist die erfundene Geschichte eines portugiesischen Jesuiten, der im 17. Jahrhundert nach Japan reist, um den Glaubensabfall seines ehemaligen Mentors zu untersuchen. Im geschlossenen Japan angekommen, findet er eine versteckte Gemeinde vor, die stark unter der Verfolgung ihres christlichen Glaubens zu leiden hat. Wer dem Christentum nicht abschwört, wird mit Folter und grausamsten Hinrichtungsmethoden bestraft. Diese Ereignisse führen dem jungen Mann das Dilemma der Theodizee-Frage vor Augen, lassen ihn im Hader mit seinem Glauben zurück, um ihn eventuell wieder neu zu verstehen.


Die Geschichte basiert auf dem Roman "Silence" (bzw. Chinmoku / 沈黙)des japanischen Schriftstellers ENDO Shusaku.
Es gibt bereits eine bekannte und sehr gelobte Verfilmung des Stoffes: den Film "Silence" (bzw. Chinmoku / 沈黙 ) von SHINODA Masahiro (Pale Flower, Ballad of Orin) aus dem Jahr 1971.

[Mos Def]

Das wäre dann ja sein drittes Remake (nach Cape Fear und Departed).
Die waren beide gelungen, wobei ich ehrlich sagen muss dass ich das Cape Fear Remake Origineller fand, allein schon wegen dem Zeitabstand.

Viel spannender finde ich allerdings das neue Projekt mit Robert De Niro (Arbeitstitel: The Winter of Frankie Machine), indem De Niro einen Ex Mafia Killer spielt. Laut IMDb kommt Frankie Machine schon 2008 in die US Kinos.
_________________
“Cinema is a matter of what's in the frame and what's out”
Martin Scorsese

[Namu]

[Mos Def]

Ahh ok also wird es eine neu Interpretation des Romans, ok, das ist was anderes, wundert mich nur weil Scorsese ja das lebende Filmlexikon ist, demnach hätte ich getippt das er zuerst den Film geguckt hat und darauf den Plan hatte eine Neuverfilmung zu machen.
Die Frage ist natürlich ob es nicht zwangsläufig ein Remake ist, wenn eine Verfilmung bereits vorhanden ist (Wer kann das beantworten?)