The Equation of Love and Death

[Namu]

Li Mi de zao yu
李米的猜想
aka The Equation of Love and Death
aka Li Mi's Encounters
China 2008


Regie: CAO Baoping
Drehbuch: CAO Baoping
DarstellerInnen: ZHOU Xun, WANG Baoqiang, DENG Chao, ZHANG Hanyu, WANG Ning

Genre: Thriller, Drama

Gehe zu Youtube Download Video

Story:

Die Taxifahrerin Li Mi sucht nach ihrem vor vier Jahren verschwundenen Freund. Sie hat ein Heft mit Bildern von ihm, um ihre Fahrgäste danach zu fragen. Eines Tages wird es jedoch von zwei Fahrgästen, die sich um ihr Wechselgeld betrogen fühlen, gestohlen. Einer von ihnen ist Qiu Shiutian, der seine Freundin sucht und mit einem Bekannten, das große Geld machen will. Als die beiden Zeugen eines Selbstmordes werden, verlieren sie das Heft und es fällt Ma Bing vor die Füße, der mit der ehemals drogenabhängigen Feifei unterwegs ist. Von diesem Moment an, laufen sich die drei Personengruppen immer wieder über den Weg, nichts davon ahnend, daß ihre Schicksale noch viel enger verknüft sind, als es den Anschein hat.


Ein paar kleine Bemerkungen zum Film:

Ich kann leider keine richtige Review oder Kritik oder so etwas zu diesem Film schrieben, denn ich bin mir A nicht wirklich sicher darüber, ob ich ihn überhaupt verstanden habe und B ob ich ihn eigentlich gut finde oder nicht.
Trotzdem möchte ich einige Gedanken und Kommentare dazu los werden.

Zuerst einmal eine mehr allgemeine Info:
Der Regisseur des Films ist eigentlich Professor an der Beijing Film Academy und dieser Film ist sein erster Versuch sich als Regisseur zu betätigen.
Und man kann sich wahrscheinlich handwerklich auch nicht über den Film beschweren: er ist sehr schön gemacht!

Was ein wenig Probleme macht, ist die Story. Also nicht die Erzählweise, denn auch diese ist ordentlich und springt in den genau richtigen Momenten von der Geschichte der einen Personengruppe zu der der anderen. Es ist wirklich die Geschichte an sich, die einem als Zuschauer ein wenig aufstößt. Sie wird durch viel zu viele Zufälle vorangetrieben!
Ich bin mir nicht sicher, ob der Drehbuchautor auf diese Weise, den Moment beschreiben wollte, an dem das Schicksal mehrere Personen zusammenführt und sie von da an fest im Griff hat. Es gibt ja solche Momente. Man lernt jemanden kennen und plötzlich begenet man sich andauernd. Oder ob er vielleicht weniger an einer Geschichte als an seinen Personen interessiert war?
Denn ich hatte viel mehr den Eindruck, der Film ginge weniger um Schickals, als viel eher um die Probleme, die junge Menschen haben, ihre Träume zu verwirklichen und wie weit sie dafür gehen würden.

Insgesamt frage ich mich, ob es aber überhaupt einen Unterschied machen würde, ob die Zufälle beabsichtig sind oder nicht, denn es sind in beiden Fällen zu viele. Der Film verliert für den Zuschauer so doch etwas an Realität und wirkt sehr konstruiert. Man kann ihn nicht wirklich als Geschichte ansehen, sondern viel eher als filmisches Produkt.

Trotzdem habe ich persönlich, es nicht bereut den Film zu sehen. Und das liegt wohl zum großen Teil wirklich an Zhou Xun. Zhou Xun ist eine sehr, sehr gute Schauspielerin. Das ist kein großes Geheimnis. Und gerade in diesem Film spielt sie so intensiv, daß ihre Angst und Verwirrung aus dem Fernseher zu kriechen und sich im Zuschauer zu manifestiertieren scheint. Das hat natürlich auch den Effekt, daß einen der Film dann nicht kalt läßt.
Li Mi ist zweifellos eine von Zhou Xuns Rollen, in der sie ihr Potenzial auch wirklich entfalten konnte!

Ob das nun genug ist, den Film an andere zu empfehlen (die nicht eh Zhou Xun Fans sind), oder ob ich nur nicht richtig zu dem Film durchkam, vermag ich nicht zu sagen.
Ich hoffe, es war trotzdem für den ein oder anderen hilfreich und noch mehr hoffe ich, daß sich vielleicht irgendjemand die Mühe machen wird, meinen Artikel mit sinnvolleren Kommentaren zu ergänzen.

[Namu]

Oh, ich habe gerade gemerkt, daß ich damals vergessen habe, noch das Bild zu posten, das ich posten wollte:

[Namu]

Im ersten Post gibt es ab jetzt auch den Trailer zum Film.

Ich bin sehr, sehr, sehr gespannt auf diesen Film und er steht auf der Liste der Filme, die ich sofort anschauen will, wenn sie rauskommen!

[Nomak]

vom stil und den farben her find ich den film schon interessant. was hier denk ich (für mich) unglaublich wichtig ist ist eine perfekte synchronisation. denke der film lebt von den dialogen. vielleicht kannst du ja später mal sagen wie die synchro geworden ist falls du eine disc kaufst wo ne deutsche spur drauf ist.
_________________
Homecinema:
AV-Receiver: Denon AVR-1911, DVD-Blu-Ray-Player: Playstation 3 (250GB), Projektor: Sanyo PLV-Z4000, Boxen: Elac Linie 120 5.1 Set, Sat-Receiver: Kathrein UFS 910, Leinwand: WS-Spalluto Elastic Frame

[Namu]

[Namu]

Habe heute die Hong Kong DVD des Films geordert. (Es hat leider etwas gedauert, bis zu diesem Film eine Disc mit für mich verständlichen Untertiteln erschienen ist )

Die Hong Kong DVD hat englische UT und ist regionfree. Das heißt also, man kann sie auch mit einem ganz normalen Player abspielen, falls der Film noch jemanden außer mir interessieren sollte.

@Nomak: wie ich die Situation momentan sehe, denke ich nicht, daß der Film irgendwann mit deutscher Synchro oder überhaupt in Deutschland auf DVD erscheinen wird.

[Nomak]

Kann man nichts machen. Manchmal bin ich fast froh das nicht jeder film aus jedem Land bei uns erscheint. Komm ja jetzt schon kaum nach alles anzusehen was ich sehen will
_________________
Homecinema:
AV-Receiver: Denon AVR-1911, DVD-Blu-Ray-Player: Playstation 3 (250GB), Projektor: Sanyo PLV-Z4000, Boxen: Elac Linie 120 5.1 Set, Sat-Receiver: Kathrein UFS 910, Leinwand: WS-Spalluto Elastic Frame

[Namu]

Hm, eine Kritik zu schreiben, habe ich leider bei diesem Film nicht hinbekommen, aber ich habe den Film in der Zwischenzeit gesehen und meinen Eingangstext stattdessen einfach um ein paar persönliche Kommentare zum Film ergänzt.