The Spirit of the Sword - Nicholas Tse, Gillian Chung

[Nitschewo]

[Masako]

Äh, ich zitier mich mal selbst:

[Namu]

@Masako: Ich habe das bei Dir darauf bezogen, daß Du meintest , die Aufmachung sei modern. Ich hatte gerade durch die Kostüme das Gefühl, die Serie bemühe sich um eine gewisse zeitliche Authentizität.

@Nitschewo: Es kann sehr gut sein, daß ich Dich falsch verstanden habe. Ich hatte den Eindruck, Du wolltest sagen, die Kostüme seien vergleichsweise simpel, einfach und billig (und zu nichts zu gebrauchen). Ich war dann, als ich die Serie anfing zu sehen, etwas überrascht und verwirrt, weil ich mich (aufgrund dem, was ich aus Deiner Bemerkung und Masakos Anmerkung über das Moderne und die Sterilität geschlossen habe) übergreifend auf eine totale Schnell-und Billigproduktion eingestellt hatte.
Insgesamt ist das Mißverständnis dann aber natürlich sehr praktisch gewesen (für mich, hehe ), denn es ist immer so besonders schön, wenn die Erwartungen, die man hat, weit übertroffen werden.

He, insgesamt finde ich es aber schon schade, wenn ich so viel geschrieben habe und dann hängen sich alle an einem Satz auf - noch dazu an dem, der mir jetzt persönlich am Unwichtigsten war!

Hähö, ich habe Euch außerdem miteinander verwechselt.
Ist ja gar nicht Masako, die den Duke mocht, sondern Nitschewo.
Da habe ich ja versucht, der völlig falschen Person die anderen Filme anzudrehen.


P.S.: Dieses Post sieht ziemlich dämlich aus aufgrund übermäßigen Gebrauchs von Smileys! Es ist schade, daß noch niemand Smiley-Combos (oder Emoticon-Combos) erfunden hat!!!

[Masako]

[Namu]

Haha, der Duke ist so ein Charmeur. Hat uns alle um den kleinen Finger gewickelt...

Aber das ist ja auch seiner Rolle entsprechende, also ist das durchaus in Ordnung.


Nur nachdem ich jetzt eine Stunde beim Zahnarzt war, und eine Wurzelbehandlung bekommen habe und so Zeit und Muße hatte, mich mit eigentlich weniger belanglosen Dingen im Leben zu beschäftigen (und in Folge sehr intensiv über die "Dukefrage" nachgedacht habe), muß ich zugeben, daß der Duke evtl. doch die interessantere Figur der beiden sein könnte.
Das Folgende ist kein Spoiler, weil es nur die Einführung der Figuren betrifft:
Mein kleiner Herr Chu ist leider doch von Anfang an ein recht tadelloser Held (sein Qigong ist "marvellous" - mir fällt gerade kein passendes deutsches Wort ein -, er ist intelligent, verständnisvoll, liebevoll, humorvoll, gutaussehend, charmant und irgenwie auch ein Humanist), wenn er nicht ein Meisterdieb wäre, wäre er wohl doch ein wenig langweilig.
Der Duke hingegen hat von Anfang an "eine Vergangenheit". Das ist schon ein ziemlich schwerwiegender Grund, dem Duke doch den Vorzug zu geben.

................

@Masako: Ich glaube aber, bei den momentan mit englischen/deutschen Untertiteln erhältlichen Chu Liu Xiang Filmen wirst Du dem Chu das Charmante und Gutaussehende evtl. nicht so ganz abnehmen. Momentan sind das nämlich die Filme Clans of Intrigue (aka Die Bruderschaft der gelben Höllenhunde), Legend of the Bat (aka Die Rückkehr der gelben Höllenhunde) und Perils of the Sentimental Swordsman. Und in allen drei Filmen wird Chu von Ti Lung gespielt. (Ich fand es ja recht passend, aber ich fand auch daß Ti Lung früher ein kleiner Schönling war.)
Aber ich denke, die neue Serie wird ja auch irgendwann mal mit englischen UT rauskommen.

@Masako Ende
...........................

Aber zurück zum Topic: Also auf jeden Fall hatte ich mir einfach irgendwie - wohl auch aufgrund von Mißverständnissen - ein völlig falsches Bild von der Serie gemacht. Irgendwie hatte ich den Eindruck gewonnen, die Serie sei ganz furchtbar.
Und dann war ich eben doch angenehm überrascht, weil ich sie im Grunde genommen bisher (bin halt auch erst bei Folge 15) ganz nett finde.
Ja, ich bin sogar ein wenig traurig, daß ich noch bis zum Wochenende in Mannheim bin, während die Serie daheim bei meinem Mann liegt.

[Masako]

[Namu]

Keine Sorge, das war von allen, die hier geschrieben haben, schon verständlich ausgedrückt. An den Mißverständnissen ist wirklich niemand anderes als mein Kopf schuld, der bei mehreren Interpretationsmöglichkeiten scheinbar stets auf die extremste zurückgreift.

[Namu]

Hm, ich habe eben bei yesasia gesehen, daß die das US Box-Set zu Spirit of the Sword für 29 Dollar im Angebot haben:
http://www.yesasia.com/global/the-spirit-of-the-sword-2007-dvd-end-multi-audio-english-subtitled/1011773770-0-0-0-en/info.html