The Twilight Samurai

[Namu]

Tasogare Seibei
たそがれ清兵衛
aka The Twilight Samurai
aka Twilight Samurai - Samurai der Dämmerung
Japan 2002





Regisseur: YAMADA Yôji
Kamera: NAGANUMA Mutsuo
Drehbuch: FUJISAWA Shuuhei (Original), YAMADA Yôji, ASAMA Yoshitaka
Kostümdesign: KUROSAWA Kazuko
Darsteller: SANADA Hiroyuki, MIYAZAWA Rie, TAMBA Tetsuro, TANAKA Min
Preise: 12 Preise der japanischen Filmakademie, Bester asiatischer Film bei den Hong Kong Awards und eine Menge div. anderer Preise und Nominierungen

Gehe zu Youtube Download Video

“Die Zeit des Schwertes ist vorbei!”

Iguchi Seibei gehört der niederen Samuraiklasse an und sein Leben ist nicht gerade einfach: Nachdem seine Frau nach langer Krankheit stirbt, muss er neben seiner Arbeit für seinen Clan, sein kleines Stück Land allein bearbeiten, sich um seine Töchter kümmern, nach der an Alzheimer erkrankten Mutter schauen und irgendwie das Geld auftreiben, mit dem er die durch die Behandlung seiner Frau und deren Beerdigung entstandenen Schulden bezahlen soll.
Da bleibt wenig Zeit und Geld für Badehäuser, neue Kleider oder Vergnügungen.
Seibeis ungepflegtes Äusseres und seine Weigerung mit sinen Arbeitskollegen abends noch in die Kneipe zu gehen, trägt ihm den Spott der anderen Samurai ein.
Die Dinge werden auch nicht einfacher, als Tomoe, eine Freundin Seibeis aus Kindheitstagen und Schwester seines besten Freundes Iinuma Michinojo, nach der Scheidung von ihrem gewalttätigen Ehemann in das Haus ihres Bruders zurückkehrt, denn Seibei läßt sich für seinen Freund auf einen Kampf mit Tomoes Ex-Mann ein.
Das Duell bleibt nicht ohne Wirkung: Kunde von Seibeis Kampfkünsten dringen bis zu den Clansoberhäuptern vor und diese geben ihm die Order einen anderen Samurai zu töten.
Doch Seibei hätte mehr als nur einen Grund, diesem Kampf aus dem Weg zu gehen...





Tasogare Seibei ist Yamada Yôjis erster Samuraifim, nachdem er 40 Jahre hauptsächlich die in Japan sehr beliebte Serie um den Taugenichts Tora-san gemacht hat. Man würde nicht annehmen, daß das die idealen Vorrauseetzungen sind, um einen bedeutungsschweren Historienfilm zu drehen, aber Yamada Yôji ist dieses Wagnis mit Tasogare Seibei sogar soweit gelungen, daß er es geschafft hat, nicht nur die Kinogänger, sondern auch die Kritiker zu begeistern.
Gründe für den Erfolg, gibt es viele. Zum einen ist da auf jeden Fall mal der Inhalt des Filmes zu nennen. Der Film, der zeitlich am Ende der Edo-Periode angesiedelt ist, handelt nämlich im Grunde genommen von Menschen zwischen zwei Zeitaltern, die geistig schon mit neuen Ideen und Weltanschauungen konfrontiert werden, aber in den alten Traditionen gefangen sind.
Desweiteren ist der Film sehr um historische Authentizität bemüht und das Portrait der Edozeit ist wohl reltiv gut gecklückt. Natürlich abgesehen von den Darstellern Tomoe und Seibei, die ja in sich das neue Zeitalter verkörpern und in ihrem Denken und Handeln für wirkliche Menschen aus der Edozeit wahrscheinlich viel zu fortschrittlich wären.
Das Casting des Films ist ebenfalls gelungen. Alle Schauspieler, auch die Nebenfiguren verkörpern ihre Figuren glaubwürdig. Den Hauptdarsteller mit Sanada Hiroyuki zu besetzen, war ein großer Glücksgriff. Denn Sanada, der in der Zwischenzeit einer der großen Charakterdarsteller Japans ist (und Euch wahrscheinlich aus The Ring und The Last Samurai – indem er Tom Cruise verprügelt – bekannt ist), war ursprünglich ein Schüler Sonny Chibas und begann seine Karriere als Actondarsteller. Das heißt, daß er auch in den zwar wenigen und kurzen, trotzdem aber wichtigen Kampfszenen eine gute Figur macht.
Der Film ist ein kräftigen, satten Farben gehalten und bringt dadurch auch ein ästhetisches Elemnt mit ein.
Besonder gut hat mit gefallen, dass viele der Szenen in den Häusern gedreht wurde, denn die Beengtheit des Raums unterstreicht noch die Eingeengtheit der Charakter und ausserdem kommen dadurch auch die kleinen Unterschiede zum tragen. Der durch Lampen wenig erhellte Wohnraum von Seibeis Familie strahlt durch das gedämpfte Licht zwar Armut, aber auch Wärme und Geborgenheit aus, während der Wohnraum Zenemon Yogos, eines anderen Samurais in ähnlichen Verhältnissen, nur Kälte ausstrahlt und dadurch hervorragend der Verzweiflung dieses Charakters angepasst ist.
Persönlich ist mir als negativer Kritikpunkt eigentlich nur aufgefallen, daß die Szenenwechsel an ein oder zwei Stellen etwas aprubt sind.





Ansonsten ist dies wohl ein Film, der viele anspricht, da er eigentlichem von allem etwas hat: Ein bisschen Tiefe, ein bisschen Geschichte, ein bisschen Gefühl, viele Konflikte...
Die Menge der Konflikte läßt mich auch vermuten, daß sich hierbei auch Leute, die eher schnellere Filme gewohnt sind, nicht langweilen werden.
Für Fans reiner Actionfilms ist dieser Film aber nichts! Ich weise nur daraufhin, weil man durch den Titel auch annehmen könnte, es würde sich um einen Samuraiactionfilm handeln, obwohl es eigentlich ein Drama ist und dann wäre man sehr, sehr enttäuscht.



UK-DVD
veröffentlicht von Tartan Video
Bild: 1.77:1 anamorphic widescreen
Ton: Japanisch DTS 5.1, Japanisch DD 5.1 Surround, Japanisch DD 2.0 Stereo
UT: Englisch (ausblendbar)
Disc-Format: DVD 9
Extras: Trailer

Ich war mit der Bild-undTonqualität recht zufrieden, hätte mir aber ein paar Extras mehr gewünscht.


Weitere Filme von Yamada Yôji bei cineglobe:
Kabei
Love and Honor
The Hidden Blade

[Namu]

Seit Anfang Januar ist endlich auch eine deutsche DVD des Films erhältlich!
Eines der schönsten Dramen, die ich gesehen habe und wer ihn sich nicht zumindest einmal ausleiht, ist wirklich selbst schuld!!!

(Die deutsche DVD soll aber sehr schlecht sein. Vielleicht sollte man da doch lieber auf ein andere Ausgabe zurückgreifen!)

---

Klicke hier, um den Artikel bei Amazon.de anzuschauen.

[Namu]

Ich habe die Review oben mal um ein paar neue Bilder und anderen Trailer ergänzt. Wundert mich irgendwie, warum niemand von Euch den Film ansehen will. Obwohl er wirklich sehr schön ist. Inhaltlich eine Mischung aus Kurosawa und Mizoguchi Samurai/Historienfilmen.

Würde mich mal interessieren, was Euch davor abschreckt?

Das ist übrigens keine rhetorische Frage. Antworten sind erbeten!

[musashi]

[Nomak]

tja mir fehlt nicht das interesse sondern die zeit
hab ungefähr 25 ungesehene Filme zuhaus liegen und 4 Staffeln von super serien. --> ungefähr 95 Stunden (hab ich grad berechnet) sind "abzuarbeiten"

_________________
Homecinema:
AV-Receiver: Denon AVR-1911, DVD-Blu-Ray-Player: Playstation 3 (250GB), Projektor: Sanyo PLV-Z4000, Boxen: Elac Linie 120 5.1 Set, Sat-Receiver: Kathrein UFS 910, Leinwand: WS-Spalluto Elastic Frame

[Namu]

Ich hab übrigens in der Zwischenzeit schon öfter gehört, daß die deutsche DVD eine wirklich schlechte Bildqualität haben soll.
Ich hatte die deutsche DVD nie in den Händen, darum kann ich mich da nur auf Kommentare von anderen Leuten verlassen. Die skandinavische und die UK DVD waren eigentlich o.k. (vielleicht nicht ganz so scharf, wie man sich das wirklich wünschen würde), wobei ich den Eindruck hatte, die skandinavische wäre etwas besser gewesen (könnte aber auch auf Einbildung beruhen, außerdem hat sie dafür keine englischen Untertitel). Auf jeden Fall wollte ich Euch aber über dieses Problem informieren, damit ihr gewarnt seid!

[GAMBIT]

Der Film ist ganz große Klasse .. ein Ausnahmestreifen wie ich finde und ja die deutsche DVD ist grottig, aber trotz alle dem kann man sie sich anschauen … ist vergleich bar mit der Qualie der JSA DVD.
_________________
Meine Rechtschreibfehler sind nicht urheberrechtlich geschützt und dürfen übernommen werden.

[Kittie]

Dank Namu kam ich zur DVD und somit zu diesem Film und heute hab ich es endlich mal geschafft ihn mir anzusehen.

Nun nach dem ersten Mal ansehen, kann ich sagen, dass mir der Film richtig gut gefallen hat. Wenn es um Dramen geht bin ich sehr wählerisch, aber der hier hat mich gut unterhalten. Hier wird es auf jeden Fall öfter ein Wiedersehen geben.

[Masako]

Habe ihn gestern angeschaut - sehr schöner, ruhiger, anrührender Film voller liebevoller Szenen, aber weit von Gefühlskitsch und rosa entfernt. Schon durch die ganzen historischen Details ehrlich interssant anzusehen (wenn die Familie beim Essen ist, wie das Klassenzimmer der Kinder oder Seibeis Schreibstube aussieht, die Kleidung...). Auch die Charaktere sind anders wie man bei einem Samurai-Film (wenn man hier einen Martial-Arts-Schwertkampffilm sehen möchte) auf den ersten Blick erwarten würde, vielschichtig und menschlich. Vielleicht ist die Menschlichkeit des Seibei Iguchi überhaupt die größte Stärke des Films.
_________________
Normalerweise sind dem Krieger die Wege des Konfuzianismus, des Buddhismus, der Teezeremonie und des Nô gleichgültig. Wenn aber jemand wirklich einem Weg folgt, wird er Gemeinsamkeiten mit Menschen feststellen, die anderen Wegen folgen. Dabei ist wichtig, dass jeder sich ernsthaft und sorgfältig auf dem Weg seiner Wahl übt.
Miyamoto Musashi (Das Buch der fünf Ringe, Erde)

[Sanimausi]

Also, Twilight Samurai habe ich mir gestern extra die deutsch Fassung aus der Videothek geholt, da ich auch nur die japanische Fassung kenne. Die Qualität ist meiner Meinung nach doch anzuschauen. Da gibt es wirklich Filme die eine schlimmere Bildqualität aufweisen. Man kann natürlich nicht eine HD oder BlueRay Qualität verlangen die ist nicht vorhanden,..lach.
Also wer ihn sich mal auf deutsch anschauen will...der kann das ruhig tun.

Wenn es irgendwie noch klappt hänge ich noch einen Teil des Filmes hier an...dann könnt ihr selbst entscheiden....Gruss sanimausi
_________________