Transformers Animated Series

[Crenshaw]

leute, die hölle ist hier angekommen - und wir kommen nicht mehr raus.


DAS hier kriegt meinen idiotie-preis für den dämlichsten dt. cartoon intro-text, den es überhaupt geben kann

Gehe zu Youtube Download Video

"Transformers... sind mehr als man kapiert..."
??? was gbt es hier zu kapieren ???

Autobots kämpfen für den sieg über....die bösen kräfte der...( * pause???nachdenk ???) der Decepticons !" aaaah, wieder eingefallen ?

Gehe zu Youtube Download Video

was ist das hier ? die Autobots sind keine roboter mehr, sondern etwas, was wie eine mischung aus Power Rangers und Pokemon und Visionaries anmutet...




WHAT THE FUCK ??? jetzt macht Jerry Bruckheimer die dicke kohle mit langweiligen filmen und die cartoonisten wollen natürlich ihr stück vom kuchen haben...aber wieso denn mit dieser travestie ? es ist nicht mal eine "moderne" fassung, es ist einfach nur unerträglich blöde !!!



versteht mich nicht falsch. die ursprüngliche serie aus den 80ern wurde ja erfunden, um die spielsachen von Hasbro zu promoten. ich spreche den leuten nicht das recht ab, cartoons zu beliebten figuren auf den markt zu werfen.



aber es kann doch wohl überhaupt nicht angehen, dass man eine überaus nervige mischung aus Tiny Toons, Action Man und den Rugrats im groben mix mit den alten kult-figuren an kleine kinder verkauft...



da kriege ich echt das kotzen im grossen format...ich glaube es kaum.

_________________
FSK 6 = Der Held ist ein Mädchen.
FSK 12 = Der Held bekommt das Mädchen.
FSK 16 = Der Bösewicht bekommt das Mädchen.
FSK 18 = Jeder bekommt das Mädchen.

[Namu]

Ich muß jetzt mal ganz ehrlich etwas sagen:

Wir haben tatsächlich 5 Folgen der Serie gesehen. Das waren wahrscheinlich die schlimmsten Minuten, die ich in meinem Leben durchgestanden habe.
Ich glaube, meinem armen Mann, der die alten Serien liebt und an ihnen hängt (und schon den neuen KinoFilm total daneben fand) hat es wahrscheinlich jetzt ganz das Herz gebrochen...

Es ist nicht so, daß wir auf Teufel komm raus alles wollen wie früher, aber ich muß es ganz ehrlich sagen, daß mir die Kinder heutzutage leid tun, wenn es das ist, was sie geboten bekommen.
Wir hatten Superhelden und wir hatten Riesenroboter (die ganzen Mechaserien oder wie die hießen), damals zwei völlig verschiedene Konzepte.
Roboter waren damals ja noch extrem faszinierend.
Ist heute anscheinend nicht mehr so, daher hat man die Roboter kurzerhand auch zu Superhelden gemacht.
Nun ist aber die Superheldenwelt in den USA (zumindest die kinderfreundliche) extrem billig. Man hat die Guten man hat die Bösen und die Guten geben den Bösen (vulgär ausgedrükt) eins auf die Fresse - zumal sie die Stärkeren/Mächtigeren sind. Da freut sich das Kind, das in diesem Stadium seiner Entwicklung ein sehr ausgeprägtes Empfinden für ausgleichende Gerechtigkeit hat. Nur leider hilft das seiner Entwicklung nicht weiter.
Transformers hatten damals auch ein recht einfaches Gut-Böse Universum. Aber die Autobots (die Guten) waren von vornherein immer schwächer als die Decepticons (die Bösen), und konnten sich eigentlich nur dadurch durchsetzen, daß sie sich füreinander eingesetzt haben (während bei den Decepticons jeder seine eigene Agenda hatte und die sich gegenseitig zu Fall gebracht haben). Mal ganz abgesehen davon hatten die Kinder in dem großen, weisen, verantwortungsbewußten Optimus Prime noch so eine Art Figur, zu der sie aufschauen konnten und die humanistische (oder eher robotistische, aber es ist übertragbar ) Werte vermittelt hat, und gerade das machte seine Stärke aus. Das hilft auch in der kindlichen Entwicklung weiter, weil es über die ausgleichende Gerechtigkeit hinausgeht. Klar, es ist ein wenig moralisierend, aber es war nicht aufgesetzt wie es zum Beispiel bei He Man oder Brave Star war (in der heutigen Folge haben wir gelernt...).
Nun, den neuen Optimus kann man in der Richtung wohl völlig vergessen, denn der schwingt nur leere Reden und sogar die eigenen Reihen nehmen ihn nicht ernst! Der ist ja mehr eine Karrikatur seines alten Selbst.

Ach ich kann das nicht erklären, aber die ganze neue Serie ist im Grunde genommen so etwas von völlig sinnlos...


Übrigens ist doch der Text vom Titelsong wie der Text vom original Titelsong. Bei den G1 hieß es damals auch: "Autobots face the battle to destroy the evil forces of.............the Decepticons"
Aber More than meets the Eye mit mehr als man kapiert zu übersetzen, das ist schon ein wenig -?- in der Schule wäre man damit nicht durchgekommen!


Oh ja. Und Black Arachnia ist in dieser Serie eine Spinne, die wegen des Bisses einer radioaktiven Spinne in einen Halb Spinne-Halb Roboter Cyborg verwandelt wurde...

Ausgeprochen einfallsreich!


Naja, kann natürlich aber auch doch sein, daß wir Kinder von heute einfach nicht mehr verstehen und uns an Sachen klammern, die wir eben toll fanden.

(Ich glaube, wenn ich Kinder hätte, würde ich sie nicht diese Serien schauen lassen! Zum Glück für die Kinder, habe ich keine...)

[Auda]

.
Ihr verteidigt hier die Pest gegen die Cholera.

[Crenshaw]

[Namu]

[Baraka]

Habe mit einem Grauen die Animated gesehen und könnt kotzen!!
Die Transformers sehen absolut dämlich aus. Und dann noch so eine peinliche Übersetzung. Ich dachte, das Deutschland endlich kapiert hat, dass man nicht alles auf Biegen und Brechen übersetzen muss. Obwohl behauptet wird, das wir in dieser Angelegenheit eine der besseren Industrien als andere Länder besitzen.

Was die ganze Sache mit Wertvorstellungen angeht:
In den alten Serien gab es meist ein größeres Wohl(Einigkeit,Frieden, Wiederaufbau) für das die Guten gekämpft haben und die Bösen waren aus verschiedenen Gründen Böse:Machtgier, reichtum.
Heute gibt s kaum noch Aussagen in Cartoons. Alles ist nur bunt und schrill. Es gibt kein wirkliches Ziel, viel BlaBla. ziemlich hohl, das alles!
Was einigermaßen anschaubar ist, sind die Transformers-Armada Folgen, auch wenn die Minicons blöd aussehen und zuviele Kiddies darin vorkommen(Geschlechterrollen sind dabei genau wie vor 25 Jahren: Jungs abenteuerlich aber irgendwie dämlich, Mädchen sind Mütter in Klein und sorgen sich, sind reinlich etc.)

@Crenshaw
Ich fand die Visionaeries geil. Habe mir sogar die DVD-Box gekauft. Und kurz danach fielen mir die Galaxy Rangers in die hände *FreuJubel* Gestern kam Ulysses 31(engl) YEEEEESSS!!
_________________
Rechtschreibfehler sind volle Absicht und da wo die herkommen, gibt´s noch mehr