What Planet Are You From - Review

[Namu]

Neon eoneu byeoreseo wassni?
넌 어느 별에서 왔니?
aka What Planet Are You From?
aka Which Star Are You From?
Südkorea 2006





MBC Miniserie
16 Folgen à ca. 60 min

Regie: PYO Min-su 표민수
Drehbuch: JEONG Yu-gyeong 정유경
Kamera: YEON Seok-dol 연석돌
Genre: Romanze

Cast:
KIM Rae-won 김래원 ----- Choi Seung-hui
JEONG Ryeo-won 정려원 ----- Kim Bok-shil/Lee Hye-su
KANG Jeong-hwa 강정화 ----- Yun Mi-hyeon, Hye-sus Kusine
PARK Shi-hu 박시후 ----- Han Jeong-hun
LEE Bo-hui 이보희 ----- Ahn Jin-hui, Hye-sus Mutter
SONG Jae-ho 송재호 ----- Lee Yeong-no, Hye-sus Großvater
PARK Cheol-ho 박철호 ----- Park Chan-ho
IM Ye-jin 임예진 ----- Kim Sun-ok, Bok-shils Mutter


M to M „Miracle“ Musikvideo: (enthält keine großen Spoiler, Szenen sind aus den ersten Folgen)

Gehe zu Youtube Download Video

Story:

Der in Australien lebende Regisseur Choi Seung-hui ist erfolgreich, charmant und hat eine wunderschöne, liebenswerte Freundin namens Hye-su. Die einzige düstere Wolke an seinem Himmel sind Hye-sus Eltern, die nichts von einer Heirat hören wollen, da sie den jungen Mann nicht für verantwortungsbewußt halten.
Ein von Seung-hui verursachter Autounfall, bei dem Hye-su ums Leben kommt, setzt dem unbeschwerten Dasein ein Ende. Folgen bleiben nicht aus: Hye-sus Mutter erleidet starke psychische Schäden und Seung-hui wird durch den den Verlust und schwere Schuldgefühle in eine tiefe Krise geworfen.
Drei Jahre später versucht er, sein Leben wieder in den Griff zu bekommen. Er kehrt nach Korea zurück, um ein Musikvideo zu drehen. Auf der Suche nach einem geeigneten Drehort, sieht er auf einmal ein junges Mädchen, daß genauso aussieht wie die verstorbene Hye-su. Nach anfänglicher Verwirrung, erkennt Seung-hui, daß das Mädchen Bok-shil, ein richtiges Landei, bis auf das Aussehen nichts mit Hye-su gemein hat. Die beiden laufen sich von nun an öfter über den Weg und die Begegnung mit der lebensfrohen Bok-shil hilft Seung-hui, seine schmerzlichen Erfahrungen zu überwinden.
Sich leise anbahnende, tiefere Gefühle zwischen den Beiden werden jedoch schon bald bedroht, als Geheimnisse aus Bok-shils Vergangenheit ans Licht kommen.



Ein paar Worte zur Serie:

Über die Handlung von „What Planet Are You From?“ braucht man eigentlich nicht viel sagen. Sie unterscheidet sich nicht wesentlich von anderen koreanischen, romantischen Miniserien neueren Datums. Wir haben eine ungewöhnliche (um nicht zu sagen an den Haaren herbeigezogene...) Grundsituation, das freche Mädchen, den stolzen Jungen, einen Autounfall und Eltern, die das Paar trennen wollen. Hinzu kommt die übliche Mann A und Mann B lieben Frau A, während Frau B Mann A liebt Konstellation.
Trotzdem hat mir „What Planet Are You From?“ eigentlich ganz gut gefallen.
Das hat viele Gründe.

Es beginnt schon einmal damit, daß die Grundsituation, in der sich unsere Hauptfiguren befinden, zwar ungewöhnlich ist, aber das, was sich aus dieser Situation ergibt bzw. die nachfolgenden Handlungen erscheinen logisch und die gesamte Erzählung in sich geschlossen.
Die ewigen Trennungen und das Wiederzusammenfinden, welches koreanische Liebesgeschichten auszeichnet, wurde nicht mit Mühe durch die Existenz von Mann B und Frau B konstruiert, sondern diese Entwicklungen sind eine natürliche Folge der Grundsituation.
Das hat zwei Konsequenzen: Erstens sind Frau B und Mann B in „What Planet Are You From?“ weniger wichtig und die Geschichte konzentriert sich fast ausschließlich auf Frau A und Mann A. Zweitens wirkt die Serie dadurch – bis auf die letzte Folge, dies sei gleiche vorneweg gesagt – nicht künstlich in die Länge gezogen und hat keine allzugroßen "Durststrecken".

Auch den Humor der Serie habe ich als sehr angenehm empfunden. Es ist eine Mischung aus leicht absurden Alltäglichkeiten, die eine Situationskomik mit sich bringen und kleinen, gut getroffenen Seitenhieben auf die Filmindustrie, bzw. auf Leute, die im Filmgeschäft tätig sind.
Es wird nur sehr wenig auf comichafte Nebencharaktere zurückgegriffen. Eigentlich gibt es nur zwei überzogene Figuren, nämlich Bok-shils Freundin aus Seoul und Seung-huis assistierender Regisseur. Beide werden jedoch nur sparsam eingesetzt und sind auch nicht so sehr comichaft, daß sie nerven würden. Ich habe sie problemlos und sogar gerne in Kauf genommen.

Als einen weiteren Pluspunkt habe ich die Wahl der Darsteller empfunden. Und zwar zum einen die der Hauptdarsteller – Kim Rae-won aus Mr. Sokrates, Sunflower, My Little Bride und Jeong Ryeo-won aus The Two Faces of My Girlfriend, My Lovely Sam-soon und zum anderen die Darstellerinnen, die man als Mütter engagiert hat - Lee Bo-hui aus When Spring Comes, Devil und Im Ye-jin aus The Classic, Goong. Die Mütter sind in dieser Serie nämlich tatsächlich treibendere Kräfte als Mann B und Frau B und sind auch viel komplexere Figuren als diese. So hatte man also für die vier wichtigsten Rollen DarstellerInnen gefunden, denen man ein schauspielerisches Talent nicht absprechen kann und die alle vier genug Präsenz haben, daß sie dadurch auch schon einmal eine handlungsärmere Szene tragen können.

Ansonsten ist die Serie schön gefilmt ist und hat einen überraschend erträglichen Soundtrack. Es sind zwar ausschließlich melancholische Popsongs, die keine Preise für Originalität gewinnen würden, aber die Lieder/Melodien klingen auch nicht so, als hätte sie jemand in aller Eile am Synthesizer zusammengemischt, wie das bei manch anderen koreanischen Serien der Fall zu sein scheint.

An Mängeln wäre mir nur aufgefallen, daß eben - wie zuvor schon erwähnt - die Handlung der Serie nicht gerade neu ist und daß die letzte dreiviertel Stunde der letzten Folge eigentlich überflüssig war.
Etwas, worüber ich mich wirklich geärgert hätte, gab es bei „What Planet Are You From?“ aber nicht.