Vorheriges Thema: God of Study
Nächstes Thema: Serienempfehlungen für droppingpenny |
| Autor |
Nachricht |
Tuvok
Bin neu hier
Anmeldedatum: 18.05.2010
Beiträge: 5
|
|
| Nach oben |
|
 |
Namu
Die CineGLobe Perle
Anmeldedatum: 21.09.2006
Beiträge: 4981
Wohnort: Oferdingen
|
 Verfasst am: Di Mai 18, 2010 11:03 Titel: |
|
|
Als der Eingangskommentar dieses Threads geschrieben wurde, gab es die Serie noch nicht mit englischen UT. Wir hatten uns später - was jetzt aber auch shon lange her ist - dann darüber ausgetauscht, daß die US-Box bald erscheinen wird und ich habe das nie im Eingangskommentar ergänzt.
Auf unserem Forum hat fast jeder, der asiatische Serien sieht, Wing Chun gesehen, jedoch kam die Serie sehr unterschiedlich an. Ich glaube, es kommt ein wenig darauf an, was Du suchst. Wenn Du unterhalten werden möchtest, dann werf' vielleicht mal ein Auge darauf! Wenn Du sie NUR aufgrund des Wing Chuns schauen willst, solltest Du lieber ein wenig vorsichtig sein. Die Leute, die bei Wing Chun eine Martial Arts Serie erwartet hatten, waren etwas enttäuscht, da verhältnismäßig wenig gekämpft wird.
Zu Spirit of the Sword: den Thread zur Serie findest Du hier http://www.cineglobe.de/forum/the-spirit-of-the-sword-nicholas-tse-gillian-chung-t1572.html |
|
| Nach oben |
|
|
Tuvok
Bin neu hier
Anmeldedatum: 18.05.2010
Beiträge: 5
|
| Verfasst am: Di Mai 18, 2010 12:40 Titel: |
|
|
nun ich suche gute Eastern und Wing Chun Filme die realistisch sind
ich mag die shaw Brüder Filme aber nicht alle
ich sammle selber welche und suche nocn viele gute. |
|
| Nach oben |
|
|
UjaBuja
CineManiac
Anmeldedatum: 28.12.2008
Beiträge: 155
Wohnort: Hessen
|
| Verfasst am: So Jul 18, 2010 11:47 Titel: |
|
|
Bevor ich jetzt ins Detail gehe hab ich mal ne Frage, ich schaue die Serie ja gerade.
Ums Anschmachten kommt man da ja gar nicht drum herum ^^
Und zwar zur Synchro ist mir einiges aufgefallen.
In Mandarin wird Bun, Goa Ming... u.a. übersetzt, die Stimmen sind ja ziemlich unpassend gewählt und genauso empfinde ich es in Kanton, wenn Bun übersetzt wird, das ist ja grausig.Bun's Originalstimme ist viel besser.
Ich dachte eigentlich das auch Nic dem Mandarin fähig sei?
Aber wie zum Teufel kamen alle zurecht, einer redet Kanton, einer redet in Mandarin???
Ein ganz klein wenih habe ich ja auch probiert chinesisch zu erlernen und habe nun gerade bei DER Serie festgestellt, das das alles in Mandarin ist. 
Ist denn nun Kanton oder Mandarin die Hauptsprache ich bin jetzt totral verwirrt deswegen.
Schlimm ist jetzt, ich mag Nic's Originalstimme, aber Bun's Synchro in Kanton nicht und muß mich darüber aufregen, für manch einen einen Kleinigkeit, für mich ne große Sache.
Wenn mir meine Kleene mal Zeit läßt, geh ich außführlicher mal auf die Darsteller ein.   |
|
| Nach oben |
|
|
|
|
|
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
|
|
|
Karte
